自找没趣英文翻译

孕早期在家闲得无聊，刷视频看到拼豆。我晃了晃梁宸的手，将手机举到他面前：“老公，咱们好久没约会了，不然你陪我去拼豆吧。”梁宸眼都没抬，翻了个身背对着我：“青青，创业初期有很多事要忙，这种浪费时间的活动我真没空陪你。”我垂眼收回手，自己预约了家附近的拼豆店。店长私信我：“宝宝，你是我们家第八十八位幸运顾客，明日来店可获得精美礼品一份！”我庆幸自己运气好，连梁宸拒绝我的失落都暂时忘记。第二天我起了个大早，背了个帆布包前往拼豆店。推门进去，我愣在原地。不到一百平的店面坐满了顾客，女店长很快迎了上来。她脸上挂着笑招待我：“宝宝你好，这家店是我和我爱人创业开的，店面不大，只剩包房有位置了，你跟我来。”我跟着她拐到右手边的包间。男老板正在拐角处低头烫着顾客的拼豆。我侧身让了一下，目光不经意间落在他的侧脸上。在看清楚那人的眉眼后，我整个人如坠冰窟。这个系着围裙认真烫豆的人，正是前一天还嫌我做这种活动浪费时间的梁宸。